quinta-feira, 4 de novembro de 2010

All I know is I was enchanted to meet you♪

Desde que lanço Speak Now, Enchanted se torno a minha música favorita da Taylor. Ela é perfeita, o ritmo perfeito, a letra perfeita...
Enfim, achei legal coloca a tradução dela aqui


Lá estava eu novamente, esta noite, forçando o riso, fingindo sorrisos,
O mesmo lugar velho e solitário,
Muros de insinceridade,
Olhares preocupados e tédio,
Desapareceu quando eu vi seu rosto,
Tudo o que posso dizer é que foi encantador conhecê-lo.

Seus olhos sussurrou "Já nos conhecemos?"
Do outro lado da sala sua silhueta começa a vir ao meio caminho,
A conversa divertida começa,
Respondo todas as suas observações rápidas, como se trocássemos bilhete segredo,
E foi encantador conhecê-lo.
Tudo que posso dizer é que eu estava encantada em conhecê-lo.

Esta noite é vibrante,
Não perca isso.
Estou perplexa, corando por todo o caminho,
Para sempre me perguntarei se você sabia
Que eu estava encantada em conhecê-lo.

A questão remanescente manteve-me acordada,
Duas da manhã, quem você ama?
Eu me pergunto já que estou acordada,
Agora eu estou andando para lá e para cá,
Desejando que você estivesse na minha porta,
Eu abriria e você diria,
Ei, foi encantador te conhecer.
Tudo o que sei é que eu estava encantado em conhecê-lo.

Esta noite é vibrante,
Não perca isso.
Estou perplexa, corando por todo o caminho,
Para sempre me perguntarei se você sabia
Esta noite é perfeita,
Não perca isso.
Estou perplexa, dançando sozinha.
Para sempre me perguntarei se você sabia
Que eu estava encantada em conhecê-lo.

Estou rezando para que essa seja primeira página,
Não onde a história termina.
Meus pensamentos vão ecoar o seu nome até que eu te veja de novo
Estas são as palavras que eu não disse ao ter partido cedo demais
"Eu estava encantada em conhecê-lo."
Por favor, não esteja apaixonado por outra pessoa.
Por favor, não tenha alguém esperando por você.
Por favor, não esteja apaixonado por outra pessoa.
Por favor, não tenha alguém esperando por você.

Esta noite é vibrante,
Não perca isso.
Estou perplexa, corando por todo o caminho,
Para sempre me perguntarei se você sabia,
Esta noite é perfeita,
Não peca isso.
Estou perplexa, dançando sozinha,
Para sempre me perguntarei se você sabia,
Que eu estava encantada em conhecê-lo.

Por favor, não esteja apaixonado por outra pessoa.
Por favor, não tenha alguém esperando por você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário